Zanussi-Electrolux ZGF68XE Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 12)

ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﻭأ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻥأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ •

ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ ﺢﺋاﻮﻠﻟ

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا

.زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا

.ﺪﻗﻮﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •

ﺢﺿﻮﳌا عﻮﻨﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣﻭ زﺎﻐﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.زﺎﻐﻟا داﺪﻣإ بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ

ﹰ

ﺎﺒﻳﺮﻗ ةدﻮﺟﻮﳌا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﺪﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ •

داﺮﻓﻷا ﻥﺎﻣأ

صﺎﺨﺷأ ﻱأ ﻭأ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ •

ﺺﻘﻧ ﻭأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻭأ ﺔﻴﺴﳊا ﻭأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻢﻬﺗارﺪﻗ ﻢﻬﻌﻨﲤ ﻦﻳﺮﺧآ

دﺎﺷرإ ﻭأ ﻑاﺮﺷإ ﻥﻭد ﻥﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ةﺮﺒﳋا

.ﻥﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﳉا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ

.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻗﻮﳌا ﻦﺨﺴﻳ •

.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﳉا ﻦﻋ ا

ﹰ

ﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ •

ﻲﻧاﻭﻷا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻄﳋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻝﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ •

.ﺪﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻭﻷاﻭ

ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ﻝﺰﻨﳌا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺪﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻭأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ

ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﺼﺘﻳ ﻻ •

ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎ

ﹰ

ﻘﻓﻭ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ .ﻕاﺮﺘﺣﻻا

ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺑ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا

ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃرﻭ ةراﺮﺣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ •

،ءاﻮﻬﻠﻟ ﻢﺋاد رﺪﺼﻣ دﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﻱﺬﻟا ﻥﺎﻜﳌا

ﺔﻨﺧﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭأ ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊاﻭ

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ تاذ ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ

ﻦﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺪﻗﻮﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﲔﺴﲢ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻨﺧدﻷا ﻂﻔﺷ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز ﻭأ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻯﺪﺣإ ﺢﺘﻓ ﻝﻼﺧ

.ءﺎﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺗ اذإ ﺪﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻙﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺪﻗﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻑﺎﻘﻳإ) "OFF" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ دﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺪﻗﻮﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ضﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻯﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

.ﻲﻬﻄﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟا

ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺠﻌﺒﻨﻣ ﻭأ ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﻭﻷا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﺪﻨﻋ ثدﺎﺣ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟذﻭ ﺪﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺎﻣ بﺎﻜﺴﻧا ﻭأ ﺎﻬﻠﻴﻣ

ﻲﻓ ﻦﻫﺪﻟا ﻭأ تﻮﻳﺰﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻼﺑ ﺪﻗﻮﳌا ﻙﺮﺗ ﺐﻨﲡ •

.ﻲﻬﻄﻟا

ﻖﺋﺎﻗر ﻭأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ﻥﻮﺤﺼﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺪﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺮﺛﺄﺘﺗ

ﺪﻗ •

ﻭأ ﺪﻗﻮﳌا ةﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ةراﺮﳊﺎﺑ تﺎﺷﺮﳌاﻭ

.ﺎﻬﻠﻔﺳأ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭأ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ •

.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭأ حﻼﺻﺈﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ سﺪﻨﻬﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ

ﺎﻬﺑ حﺮﺼﳌاﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻻإ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،ﺪﻗﻮﳌا

.ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ •

.ﺔﺌﻴﺒﻟاﻭ ﻥﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﲔﻧاﻮﻘﻟ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﱘﺪﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻟإ ﻪﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻭأ ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ •

ﹰ

ﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻡﺪﻋ

ﺮﻳﻭﺪﺗ

ةدﺎﻋﻹ ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

تﺎﻌﺒﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ

ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا

ﺪﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻋ

ﺐﺘﻜﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻝﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ

ﺮﺠﺘﳌا ﻭأ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻭأ ﻲﻠﶈا ﺔﻨﻳﺪﳌا

.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد

ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺺﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ

:تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻥﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺗءاﺮﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﺐﺠﻳ .ﻥﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻭأ

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 23 24

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Zanussi-Electrolux ZGF68XE Manual do Utilizador Página 12

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Fogões Zanussi-Electrolux ZGF68XE